Kreuzkapelle im Wissberg, das Wahrzeichen derr Gemeinde