Die Apotheke am Marktplatz, zwischen 2000 und 2020