Synagoge Bruttig, Außenansicht