Ehemalige Synagoge von Ediger, Außenansicht