Burgsponheim, Überreste der zerstörten Burg Sponheim – Rundturm