Sponheim, Klosterkirche St. Maria und St. Martin