Begriffsauswahl:
Löwenzahn
Die Wörter für den ʻLöwenzahnʼ mit der größten Verbreitung in Rheinhessen sind die Zusammensetzungen Eierbusch/Eierbüsche im Nord- und Südwesten sowie Milchbusch/Milchbüsche im restlichen Gebiet. Die Dialektformen lauten beispielsweise Eierpusch, Eierpisch, Milchpusch, Milschpisch.
Die erste Komponente Eier der zusammengesetzten Ausdrücke verweist auf die dottergelbe Farbe der Löwenzahnblüte, das Erstglied Milch hingegen bezieht sich auf den weißen Milchsaft, den die Blätter und Stängel des Korbblütlers enthalten. Die zweite Komponente Busch (Singular)/Büsche (Mehrzahl) ist motiviert durch das buschartige Blattwerk der Pflanze. In den Dialektausdrücken ist mit p der alte Anlaut des Wortes konserviert. Bei der Pluralform ist, wie üblich, ü zu i entrundet, vgl. auch Schlissel für ʻSchlüsselʼ.