Rote Bete
Karte 11 ‘Rote Bete’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 70. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Die Bezeichnungen für die rote Bete sind im Untersuchungsgebiet stets Bildungen mit rot: Rotrübe, rote Rübe, Rotrahne,…
Inhalte zur Region Pfalz.
Karte 11 ‘Rote Bete’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 70. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Die Bezeichnungen für die rote Bete sind im Untersuchungsgebiet stets Bildungen mit rot: Rotrübe, rote Rübe, Rotrahne,…
Karte 16 ‘ernten (Äpfel vom Baum)’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 88. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Das Verb rupfen (dialektal robbe u. ä.) – aus althochdeutsch rupfōn – ist eine Intensivbildung…
Karte 41 ‘Hühnerauge’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 178. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Die runde, erhabene, durch permanenten Druck entstehende Hornhautverdickung an der Zehe erinnert an ein Vogelauge. Das spiegelt nicht…
Karte 57 ‘Fahrradklingel’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 234. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Das Fahrrad im modernen Sinn ist eine Erfindung des 19. Jh., wiewohl sich verschiedenartige Vorläufer des Fahrzeugs bis…
Karte 73 ‘Kinderwagen’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 284.[Bild: Georg Drenda (IGL)] Das Dialektwort für den Kinderwagen ist fast durchgehend Schäse oder eine Bildung, bei der dieses Wort beteiligt ist. Hierzu…
Karte 87 ‘Mehlschwitze’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 330.[Bild: Georg Drenda (IGL)] In der Alltagsküche wird zum Eindicken von Soßen und Suppen Mehlschwitze verwendet. Diese wird hergestellt, indem man Weizenmehl in…
Herzogsschloss Zweibrücker Herzogsschloss und Schlossgarten mit Büste des bayr. Königs Maximilian I. Joseph[Bild: Immanuel Giel] Das 1720-1725 errichtete barocke Residenzschloss ist bis heute die markanteste Erinnerung an die herzoglichen Zeiten der Stadt Zweibrücken. Herzog Gustav…
Karte 8.1 ‘Stachelbeere’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 60. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Das mit standarddeutsch Stachelbeere zusammenfallende Dialektwort Stachelbeer kommt lediglich viermal im Süden der Pfalz vor. Die Belege sind…
Karte 15 ‘ernten (Kartoffeln)’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 84. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Die Bezeichnungen für die Tätigkeit des Erntens von Kartoffeln kommen teilweise in einer doppelten Form vor, nämlich…
Karte 42.1 ‘Schluckauf’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 180. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Die am häufigsten vorkommenden Bezeichnungen sind Bildungen auf der Grundlage der Verben schlucksen/schlücksen und glucksen/glücksen. Diese stellen mit…