Inhalte zur Region Hunsrück.
14.1. Familiennamen Familiennamen gehören nicht unmittelbar zum Dialekt. Namenschatz und Wortschatz sind zwei unterschiedliche Kategorien. Das zeigt sich u. a. daran, dass Familiennamen seit ihrer festen standesamtlichen Fixierung (1900) unverändert bleiben, während Dialektwörter sich dem Wandel…
14.1. Familiennamen Familiennamen gehören nicht unmittelbar zum Dialekt. Namenschatz und Wortschatz sind zwei unterschiedliche Kategorien. Das zeigt sich u. a. daran, dass Familiennamen seit ihrer festen standesamtlichen Fixierung (1900) unverändert bleiben, während Dialektwörter sich dem Wandel…
14.2. Keltische Gewässer- und Ortsnamen Die Behandlung von Gewässer- und Ortsnamen wird in einem Werk, das den Dialekt zum Gegenstand hat, nicht unbedingt erwartet. Wenn an dieser Stelle dennoch speziell keltisches Namengut – exemplarisch und relativ…
Karte 1 Untersuchungsgebiet Karte 2 Naturräume Karte 3 Dialektgliederung des Deutschen (Stand: 1990) Karte 4 Rheinischer Fächer Karte 5 Hunsrückschranke Karte 6 Dialekträume im Hunsrück Karte 7 Hunsrückschranke und historische Territorien Karte 8 Dialektalität Karte…
6.3. Wie es weitergeht Im vorhergehenden Kapitel war von Dialektvielfalt und stabilen Sprachgrenzen, die sich von früher bis in die Gegenwart fortsetzen, die Rede. Ein genauer Blick auf die derzeitigen Sprachverhältnisse führt allerdings zu einer…
10.2. Vokale 10.2.10. Dehnung Fruucht, Naacht, Driichter In den Hunsrücker Dialekten gibt es unzählige Wörter, die einen gedehnten Stammvokal im Gegensatz zum Standarddeutschen aufweisen. Die Dehnungsfälle lassen sich anscheinend keiner durchgehenden Systematik unterordnen. Unbestreitbar ist…
10.3. Konsonanten 10.3.11. Eifler Regel siewen Daach – siewe Pund „Eifler Regel“ im Hunsrück? In der Tat findet sich das so bezeichnete sprachliche Phänomen nicht nur in der Eifel, sondern weit darüber hinaus, so auch…
11.5. Zahlwort zwei In unzähligen Dialekten unseres Gebietes hat das Zahlwort zwei drei Formen. In Heyweiler (Verbandsgemeinde Kastellaun) sagt man: zwee Hiit – zwoo Läis – zwai Bään und in Talling (Verbandsgemeinde Thalfang): zwiin Hiit – zwoo Lais –…
Das Deutsch, das im Fernsehen und im Radio zu hören ist, das wir in Zeitungen und Büchern lesen, das aus den Lautsprechern auf überregionalen Bahnhöfen und Flughäfen ertönt, das bei offiziellen Reden und Vorträgen verwendet…
10.2. Vokale 10.2.11. Kürzung / erhaltene Kürzung Schull, Zänn, Mell Im vorhergehenden Kapitel haben wir gesehen, dass viele Dialektwörter einen Langvokal haben, wo das Standarddeutsche einen Kurzvokal aufweist. Auch der umgekehrte Fall kommt vor: Den…