Inhalte zur Region Hunsrück.
Dialekte zwischen Mosel, Rhein, Nahe und Saar Vorwort Das vorliegende Buch trägt zusammen, was die Sprachforschung im Laufe der Zeit über die Hunsrücker Dialekte herausgefunden hat. Die Fachliteratur weist jedoch zahlreiche Lücken in vielerlei Hinsicht…
2.3. Wirtschaft und Arbeit Die Landschaft des Hunsrücks ist geprägt von Wäldern, Feldern und Grünland. Die Siedlungen sind überwiegend klein und von dörflich-agrarischem Charakter. Größere Städte gibt es nicht. Simmern ist die größte mit 7 987…
10.2. Vokale 10.2.3. Diphtongierung II In den Dialekten des Idar- und Hochwaldes finden sich neben äi (aus mittelhochdeutsch ī, ǖ) und ou (aus mittelhochdeutsch ū) – vgl. Kap. 10.2.2. – zwei weitere Diphthonge gleichen Typs mit…
10.3. Konsonanten 10.3.3. Die Lautverbindung ng Ringk, Zang Die Endung ‑ng, die etwa in lang und Ring vorkommt, wird im Hunsrücker Platt nicht überall wie in der Standardsprache als nasaler Gaumenlaut (in phonetischer Umschrift: [ŋ])…
11.2. Verb 11.2.6. Das Verb werden – Passiv und Kopula Das Vorgangspassiv wird in einem großen Teil des Hunsrücks wie im Standarddeutschen mit einer Form von werden gebildet, z. B. Et Brot weead geback ʻDas Brot…
Woher kommt der Name Hunsrück? Völlig zweifelsfrei ist die Frage bis heute nicht geklärt. Sehr vieles aber spricht dafür, dass eine metaphorische (bildliche) Beziehung zum Hunderücken besteht. Die (aus der Ferne betrachtet) langgestreckte, in der…
10.2. Vokale 10.2.4. Entrundung Hiit, bees, Läit Im Standarddeutschen repräsentieren die Schriftzeichen ü und ö Laute, die mit Lippenrundung gesprochen werden. Der Ausdruck Bühne beispielsweise unterscheidet sich phonetisch von Biene dadurch, dass der Stammvokal im…
10.3. Konsonanten 10.3.5. Wandel von st u scht und rs zu rsch Schweschter, fescht, Gediersch Im Standarddeutschen wird die Buchstabenfolge st am Wortanfang scht gesprochen. Man schreibt stellen, Stamm, spricht aber schtellen, Schtamm. Das gilt…
11.3. Substantiv 11.3.1. Kasusbildung dat Hous – dem Haus Im Standarddeutschen gibt es vier Kasus: 1. Nominativ (der Mann/die Frau/ das Kind), 2. Genitiv (des Mannes/der Frau/des Kindes), 3. Dativ (dem Mann/der Frau/dem Kind) und…
Dieses Kapitel hat zum Ziel, das Hunsrücker Platt in der deutschen Sprachlandschaft zu verorten. Um das zu leisten, ist ein Blick in die Sprachgeschichte notwendig, denn die Dialekte werden gemäß der historischen Entwicklung bestimmter Konsonanten…