Seit 2021 wird regionalgeschichte.net fortlaufend um sprachwissenschaftliche Inhalte erweitert. Den Auftakt bildete der „Wortatlas für Rheinhessen, Saar und Saarpfalz“, der ursprünglich als Printversion im Jahr 2014 erschienen ist und vom Dialektologen und ehemaligen IGL-Mitarbeiter Dr. Georg Drenda erstellt wurde. Die Publikation umfasst Karten und erklärende Kommentare zu zahlreichen Begriffen aus dem Dialektwortschatz, z.B. für bestimmte Pflanzen, Tiere, Alltagsgegenstände oder Lebensmittel, und gibt damit einen Einblick in die sprachliche Vielfalt der Region.

2022 wurde der im Jahr 2008 ebenfalls zunächst in Buchform erschienene und mittlerweile vergriffene „Kleine linksrheinische Dialektatlas“ auf regionalgeschichte.net publiziert. Auch dieser stammt aus der Feder von Dr. Georg Drenda. Der Atlas stellt auf 83 Karten inklusive Kommentaren dialektale Besonderheiten aus Rheinland-Pfalz und dem Saarland vor. Der Atlas beschränkt sich nicht auf den Wortschatz, sondern beleuchtet auch Aussprache und Grammatik der Dialekte.