Kurmainz, Kurpfalz und die Keßler