Entwicklung von b
Der Konsonant b ist in den rheinhessischen Dialekten am Wortanfang und ‑ende erhalten, vgl. etwa baue ʻbauenʼ, bidder ʻbitterʼ, bloo ʻblauʼ, daab ʻtaubʼ, Koab ʻKorbʼ, Kalb usw. Das gilt auch, wenn ein am Wortende stehendes…
Rheinhessen
Inhalte zur Region Rheinhessen.
Kreisel (Kinderspielzeug)
Varianten zu 'Kreisel'. Die Karte ist durch Anklicken vergrößerbar.[Bild: Georg Drenda (IGL)] Für das hochdeutsch Kreisel genannte Kinderspielzeug gibt es in Rheinhessen andere Ausdrücke. Die Region ist hierbei zweigeteilt. Südwestlich einer Linie etwa Bingen –…
Porree
Karte 12 ‘Porree’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 72. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Der Porree gehört in Deutschland zu den traditionellen Nutzpflanzen. Er ist mit der Karotte, dem Sellerie und der…
ernten (Äpfel vom Baum)
Karte 16 ‘ernten (Äpfel vom Baum)’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 88. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Das Verb rupfen (dialektal robbe u. ä.) – aus althochdeutsch rupfōn – ist eine Intensivbildung…
Hühnerauge
Karte 41 ‘Hühnerauge’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 178. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Die runde, erhabene, durch permanenten Druck entstehende Hornhautverdickung an der Zehe erinnert an ein Vogelauge. Das spiegelt nicht…
Entwicklung von g
Der Konsonant g ist in Rheinhessen am Wortanfang erhalten (vgl. Gans, gut, glawe ʻglaubenʼ usw.). In der Wortmitte zwischen Vokalen fällt er in der Regel aus, vgl. etwa Schbiel ʻSpiegelʼ, flii-e ʻfliegenʼ, Vool ʻVogelʼ, Veel…
Löwenzahn
Die Wörter für den ʻLöwenzahnʼ mit der größten Verbreitung in Rheinhessen sind die Zusammensetzungen Eierbusch/Eierbüsche im Nord- und Südwesten sowie Milchbusch/Milchbüsche im restlichen Gebiet. Die Dialektformen lauten beispielsweise Eierpusch, Eierpisch, Milchpusch, Milschpisch. Die erste Komponente…
Rote Bete
Karte 11 ‘Rote Bete’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 70. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Die Bezeichnungen für die rote Bete sind im Untersuchungsgebiet stets Bildungen mit rot: Rotrübe, rote Rübe, Rotrahne,…
ernten (Kartoffeln)
Karte 15 ‘ernten (Kartoffeln)’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 84. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Die Bezeichnungen für die Tätigkeit des Erntens von Kartoffeln kommen teilweise in einer doppelten Form vor, nämlich…
Schluckauf
Karte 42.1 ‘Schluckauf’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 180. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Die am häufigsten vorkommenden Bezeichnungen sind Bildungen auf der Grundlage der Verben schlucksen/schlücksen und glucksen/glücksen. Diese stellen mit…