Pfalz

Karte 91 ‘Herbst’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 344. [Bild: Georg Drenda (IGL)] In den Dialekten der (Saar-)Pfalz und Rheinhessens bezeichnet Herbst (dialektal Herbscht u. ä.) nicht nur die Jahreszeit zwischen…

Karte 7.1 ‘Johannisbeere’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 56. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Mit Johannisbeere wird sowohl der zur Gattung Ribes gehörende Strauch als auch seine Frucht bezeichnet. Das erste Glied…

Karte 27.1 ‘Maulwurf’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 134. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Bereits das Althochdeutsche weist etliche Varianten für das Wort neuhochdeutsch Maulwurf auf, z. B.: moltwerf(o), mūwerf(o), mūlwerf und…

Karte 34.1 ‘Pferd’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 152. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Das Wort Gaul, das im Kartengebiet dominiert, stellt in den Dialekten die allgemeine, wertfreie Gattungsbezeichnung des Pferdes dar.…

Karte 46 ‘Schornstein’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 198. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Das Dialektwort des Arbeitsgebietes ist Schornstein in verschiedenen lautli­chen Ausprägungen. Nur im äußersten Südosten findet sich ein Kamin-Be­leg,…

Karte 62 ‘Streichholz’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 250.[Bild: Georg Drenda (IGL)] Streichhölzer im modernen Sinne gibt es seit etwa 1830. Als Bezeichnung für die Zündware dienen zum Teil Wörter, die…

Karte 79 ‘Berliner Pfannkuchen (ungefüllt)’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 302. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Für das faustgroße, kugelförmige Hefesüßgebäck, das in heißem Fett schwimmend ausgebacken wird, gibt es die überregionale…

Karte 9.1 ‘Kartoffel’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 64. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Eines der wichtigsten Grundnahrungsmittel in Deutschland stellt die Kartof­fel dar. Als sättigende Beilage zu Fleischgerichten gehört sie in…

Karte 25.1 ‘Ohrwurm’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 122. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Vergrößern Sie die Legende durch Anklicken.[Bild: Georg Drenda (IGL)] Die Bezeichnungen des Insekts, das wissenschaftlich Forficula auricularia heißt,…

Karte 33 ‘Schaf (männlich)’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 150. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Die im Untersuchungsgebiet hauptsächlich vertretenen Bezeichnungen Schaf(s)bock, Bock, Hammelbock und Hammel bilden jeweils keine ab­grenzbaren Wortareale mit…