Pfalz

Inhalte zur Region Pfalz.

Sprache Pfalz

Porree

Karte 12 ‘Porree’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 72. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Der Porree gehört in Deutschland zu den traditionellen Nutzpflanzen. Er ist mit der Karotte, dem Sellerie und der…

Sprache Pfalz

Bruthenne

Karte 29 ‘Bruthenne’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 140. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Das Kartenbild zeigt lexikalische Homogenität. So gut wie alle Dialekte be­zeichnen das brütende oder Küken führende Huhn Gluck.…

Sprache Pfalz

Augenbraue

Karte 39.1 ‘Augenbraue’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 168. [Bild: Georg Drenda (IGL)] So gut wie flächendeckend erscheinen im Erhebungsgebiet Augenbraue und (seltener) Braue. Die Dialektausdrücke lauten z. B. Aabrau, Achebraun,…

Sprache Pfalz

Brause der Giesßkanne

Karte 58.1 ‘Brause der Gießkanne’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 236. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Das am häufigsten vorkommende Wort für die Brause der Gießkanne ist im Arbeitsgebiet Zotte (dialektal Zott).…

Sprache Pfalz

Karussell

Karte 72 ‘Karussell’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 282.[Bild: Georg Drenda (IGL)] Im gesamten Kartengebiet ist fast ausnahmslos eine Bezeichnung vertreten: Reitschule (dialektal Reitschul u. ä.). Das Motiv für die ungewöhnlich…

Sprache Pfalz

Leberknödel (Sg.)

Karte 85 ‘Leberknödel (Sg.)’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 326.[Bild: Georg Drenda (IGL)] Leberknödel werden in der (Saar-)Pfalz und in Rheinhessen gewöhnlich mit Sauerkraut und Kartoffelpüree verzehrt. Das Gericht wird als…

Sprache Pfalz

Rote Bete

Karte 11 ‘Rote Bete’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 70. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Die Bezeichnungen für die rote Bete sind im Untersuchungsgebiet stets Bil­dungen mit rot: Rotrübe, rote Rübe, Rotrahne,…

Sprache Pfalz

ernten (Äpfel vom Baum)

Karte 16 ‘ernten (Äpfel vom Baum)’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 88. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Das Verb rupfen (dialektal robbe u. ä.) – aus althochdeutsch rupfōn – ist eine Intensivbil­dung…

Sprache Pfalz

Hühnerauge

Karte 41 ‘Hühnerauge’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 178. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Die runde, erhabene, durch permanenten Druck entstehende Hornhautverdi­ckung an der Zehe erinnert an ein Vogelauge. Das spiegelt nicht…

Sprache Pfalz

Fahrradklingel

Karte 57 ‘Fahrradklingel’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 234. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Das Fahrrad im modernen Sinn ist eine Erfindung des 19. Jh., wiewohl sich verschiedenartige Vorläufer des Fahrzeugs bis…