Inhalte zur Region Rheinhessen.
Varianten zu 'Hahn'. Die Karte ist durch Anklicken vergrößerbar.[Bild: Georg Drenda (IGL)] Das männliche Huhn wird in Rheinhessen Gockel (dialektal Goggel usw.) oder Gickel (dialektal Giggel usw.) genannt. Der erstgenannte Ausdruck ist hauptsächlich südwestlich einer…
Karte 5.1 ‘Hagebutte’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 44. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Vergrößern Sie die Legende durch Anklicken.[Bild: Georg Drenda (IGL)] Hagebutten sind die Früchte der Heckenrose. Wegen ihres angenehmen…
Karte 19 ‘Marienkäfer’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 96. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Vergrößern Sie die Legende durch Anklicken.[Bild: Georg Drenda (IGL)] Der Marienkäfer sticht unter den Insekten durch seine originelle…
Karte 34.1 ‘Pferd’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 152. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Das Wort Gaul, das im Kartengebiet dominiert, stellt in den Dialekten die allgemeine, wertfreie Gattungsbezeichnung des Pferdes dar.…
Karte 46 ‘Schornstein’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 198. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Das Dialektwort des Arbeitsgebietes ist Schornstein in verschiedenen lautlichen Ausprägungen. Nur im äußersten Südosten findet sich ein Kamin-Beleg,…
Die der Senkung entgegengesetzte Lautentwicklung stellt die Hebung dar. Hierbei wird der Vokal e (dazu gehört auch das entrundete ö) zu i, der Vokal o zu u und der Vokal a zu o gehoben. Als…
Ein altes Wort für das Gerät, das zum Ordnen und Säubern der Haare dient, ist in Rheinhessen Strähl. Der Ausdruck ist so gut wie ausgestorben und durch das von der Hochsprache gestützte Kamm ersetzt. Wahrscheinlich…
Karte 7.1 ‘Johannisbeere’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 56. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Mit Johannisbeere wird sowohl der zur Gattung Ribes gehörende Strauch als auch seine Frucht bezeichnet. Das erste Glied…
Karte 27.1 ‘Maulwurf’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 134. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Bereits das Althochdeutsche weist etliche Varianten für das Wort neuhochdeutsch Maulwurf auf, z. B.: moltwerf(o), mūwerf(o), mūlwerf und…
Karte 33 ‘Schaf (männlich)’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 150. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Die im Untersuchungsgebiet hauptsächlich vertretenen Bezeichnungen Schaf(s)bock, Bock, Hammelbock und Hammel bilden jeweils keine abgrenzbaren Wortareale mit…