Inhalte zur Region Rheinhessen.
Beispielkarte zur Entwicklung von "st" zu "scht": Lautvarianten von "fest". Die Karte ist durch Anklicken vergrößerbar.[Bild: Georg Drenda (IGL)] Im Hochdeutschen wird s + t am Wortanfang scht gesprochen. Wir schreiben Stuhl, steigen usw., sprechen…
In früheren Zeiten war das Murmelspiel eine beliebte Kinderbeschäftigung. Heute ist es mehr oder weniger aus der Mode gekommen. Die in ganz Rheinhessen verbreitete Bezeichnung für die kleine Kugel ist Klicker (dialektal: Gligger u. ä.). Das…
Karte 11 ‘Rote Bete’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 70. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Die Bezeichnungen für die rote Bete sind im Untersuchungsgebiet stets Bildungen mit rot: Rotrübe, rote Rübe, Rotrahne,…
Karte 15 ‘ernten (Kartoffeln)’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 84. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Die Bezeichnungen für die Tätigkeit des Erntens von Kartoffeln kommen teilweise in einer doppelten Form vor, nämlich…
Karte 42.1 ‘Schluckauf’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 180. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Die am häufigsten vorkommenden Bezeichnungen sind Bildungen auf der Grundlage der Verben schlucksen/schlücksen und glucksen/glücksen. Diese stellen mit…
Die Wörter Schuh und Floh werden in der Hochsprache am Ende mit h geschrieben. Das h wird nicht gesprochen, es ist lediglich Dehnungszeichen, das signalisiert, dass der vorangehende Vokal lang zu sprechen ist. Wir artikulieren…
Varianten zu 'Stechmücke'. Die Karte ist durch Anklicken vergrößerbar.[Bild: Georg Drenda (IGL)] In Rheinhessen gibt es für die Stechmücke hauptsächlich folgende Ausdrücke: P/Bod(e)hammel, Bor(e)hammel, Bodemer und Bor(e)mer. Als Leit- und Ausgangsform kann Potehammel angesetzt werden.…
Karte 8.1 ‘Stachelbeere’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 60. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Das mit standarddeutsch Stachelbeere zusammenfallende Dialektwort Stachelbeer kommt lediglich viermal im Süden der Pfalz vor. Die Belege sind…
Karte 32 ‘Ferkel’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 148. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Die Dialekte differenzieren sprachlich sehr genau einerseits zwischen jungen und älteren und andererseits zwischen weiblichen und männlichen Ferkeln.…
Karte 40.1 ‘Schulter’, Georg Drenda: Wortatlas für Rheinhessen Pfalz und Saarpfalz, S. 174. [Bild: Georg Drenda (IGL)] Das Wort Schulter wird von den Laienexploratoren des Atlasses überwiegend Schulder notiert. Vor allem im Westen des Untersuchungsareals…