Das Wort mit der größten Verbreitung im Untersuchungsgebiet ist Zotte (dialektal Zott). Zweimal wird das Kompositum Kaffeezotte gemeldet, das offen­sichtlich eine Verkürzung aus Kaffeekannenzotte ist. Eine vergleichbare Form stellt Gießkopf aus Gießkannenkopf ‘Brause der Gießkanne’ dar (vgl. Karte 58.1.). Solche elliptischen Zusammensetzungen gibt es auch außerhalb der Dialekte, vgl. z. B. Monatskarte aus Monatsfahrkarte oder Klorolle aus Klopapierrolle.

Die Herkunft von Zotte ist nicht geklärt. Es besteht wohl Verwandt­schaft mit Tüte ‘Papierbehälter’, einem ursprünglich niederdeutschen Wort, das mittelniederdeutsch tute lautet. Der Ausdruck, der zu dem lautmalenden Verb tuten ‘ein Signal­horn blasen’ gehört, bezeichnet zuerst ein Horn (zum Blasen), dann einen jeglichen hornförmigen Gegenstand, den letztlich auch eine spitzgedrehte Papiertüte darstellt. Das Zotte-Gebiet erstreckt sich linksrheinisch bis zur Ahr. Nördlich davon sind nur kleinflächige Vorkommen des Wortes zu ver­zeichnen.

Im Südwestpfälzischen beginnt ein Schnute-Areal, das sich nach Wes­ten bis ins mittlere Saarland fortsetzt. Daneben gibt es verstreute Belege, auch die Diminutiv-Form Schnutchen ist vertreten. Schnute (dialektal Schnut u. ä.) ist die niederdeutsche Entsprechung von Schnauze, das ebenfalls im Arbeits­gebiet des Atlasses, und zwar in der Pfalz vorkommt. Die eigentliche Be­deutung ist ‘vorgestreckte Maul- und Nasenpartie von Tieren’, die auf den vorspringenden Ausgießer bei Gefäßen übertragen wurde. Verwandte Wör­ter sind schnauben, schnaufen, schnüffeln, schniefen und Schnupfen, die zu einem Komplex von Ausdrücken gehören, die mit der Nase hervorgebrachte Laute, den Nasenschleim usw. bezeichnen.